Prezentacja SOM- SP (non-editable)